Who We Are

We are a bilingual marketing collective at the intersection
of English, Spanish and good.

Whether you’re a business or nonprofit, we amplify what you do to make our world a better place.

We’re here to help you succeed, no matter what language you or your audience speaks. The future is beautiful, bilingual and multicultural.

Culture (em)Powers Everything We Do.

We know the unique challenges the Latino community faces and how we can inspire action. Powered by cultural relevance, Spanish marketing can go beyond a great ROI. It can contribute to a more equitable world..

Our marketing and lived experience work in harmony to generate world-changing results for your organization.

Some Things That Make Us, Us.

We’re a little different from everyone else and we like it.

Digital-first millenials

Growing up with technology at our fingertips, we’re at the forefront of innovation. We love finding that next “thing” that helps your organization grow.

Motivated by
social responsibility

We take English Spanish marketing seriously because it makes the world a better place. When you succeed, we all do. A win-win-win-win.

Flexible to where you are

We understand there’s no one-size-fits-all approach to what we do. Personalizing our approach to who you are gets results.

Multicultural and so proud of it

Team members with diverse backgrounds allow us to have an unmatched global perspective, swap stories and consider all angles.

Doing Good Starts At Home.

We provide the best for our team so they’re supported as they share their talents with the world. 5% of our proceeds are donated to the Rhizome Center.

Meet Your Team.

The perfect mix of big capabilities and a small team.

Wyatt Shomion

Wyatt believes Spanish marketing is a vessel for positive change within the United States. He splits his time between snowy Colorado and sunny Mexico. With a strong digital background that logistically powers his project and ad management work, he thrives on collaboration and creativity.

Yessika Zuñiga

Yessika has a background working for large multilingual brands. Her work is highly researched and multidisciplinary from animation to hand illustration. Her emphasis on quality and thoughtfulness in everything she does is key to her constant success

Sofia Díaz

Sofia has a background working with multilingual nonprofits. Her vast digital knowledge combines flawlessly with her lived experience as a bilingual Latina. With three dogs and a love for kick boxing, what doesn’t she do?

Freddy Arvizu

Freddy is a full-stack developer with more than 10 years of experience. Fluent in over 6 different programing languages, he enjoys turning complex problems into simple, intuitive interface designs. He likes to work at 3:00 a.m. for some reason.

Want to get to know us even better? Let’s set up a call.